[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとう。 商品をアメリカの転送会社MYUSに送ってもらう場合は送料無料にすることはできますか？ 転送会社はフロリダにあります。

Original text

連絡ありがとう。
商品をアメリカの転送会社MYUSに送ってもらう場合は送料無料にすることはできますか？
転送会社はフロリダにあります。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
If I request the item to be shipped to US forwarder MYUS, can you ship it with shipping fee for free?
The forwarder is in Florida.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact. When you send the item to a freightforwarder, MYUS, is the shipping charge free?
MYUS is in Florida.

mura- 12年以上前
すみませんまちがいでした。an American freight forwarder でした。カンニングですが

翻訳 / 英語

Thanks for your contact.
Would you be able to offer free shipping when the item is sent to an american forwarding company MYUS?
The forwarding company is located in Florida.