[日本語からフランス語への翻訳依頼] 【仕事】 〖事務所〗 神保町・銀座・新橋・松本 〖事業〗 ・スクール (外国語、翻訳、ヘアメイク、保育園・幼稚園巡回指導、サッカー、フットサル) ・ホ...

この日本語からフランス語への翻訳依頼は japanesenglishfrench さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 204文字

[削除済みユーザ]による依頼 2012/05/25 15:49:33 閲覧 2158回
残り時間: 終了

【仕事】

〖事務所〗
神保町・銀座・新橋・松本

〖事業〗
・スクール (外国語、翻訳、ヘアメイク、保育園・幼稚園巡回指導、サッカー、フットサル)
・ホームページ制作 (初期費用ゼロ、ランニングコスト5000円~、SEO対策、アフィリエイト、どんなシステムが入ったホームページでも作れます)
・アプリ制作 (iPhone、Android、Facebookなど)
・店舗運営 (飲食店、セットサロン、雀荘、webショップなど)

japanesenglishfrench
評価 58
翻訳 / フランス語
- 2012/05/25 19:26:37に投稿されました
[Profession]

[Bureaux:]
Jimbocho, Ginza, Shimbashi, Matsumoto

[Services offerts:]
- Écoles (langues étrangères, traduction, coiffure, enseignement dans les écoles maternelles et établissements préscolaires, football, et football en salle)
- Création de sites web (coût initial: zéro yen, et coûts de fonctionnement: à partir de 5000 yens), prise de mesures relatives à l'optimisation des sites web pour les moteurs de recherche, création de sites affiliés; nous pouvons créer des sites Web basés sur n'importe quel système.
- Création d'applications (pour iPhone, Android, Facebook, et autres)
- Gestion de magasins (restaurants, salons de coiffure, salons de mah-jong, magasins en ligne, etc)

クライアント

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。