[Translation from French to Japanese ] Je ne savais pas qu'un écureuil pouvait avoir un régime alimentaire aussi var...

This requests contains 81 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( tyro , itchyichichi ) .

Requested by twitter at 22 Mar 2010 at 08:45 2183 views

Time left: Finished

Original Text / French Copy

Je ne savais pas qu'un écureuil pouvait avoir un régime alimentaire aussi varié !

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Mar 2010 at 12:15

知らなかったな、リスの食生活がかくも豊かだとはね！

Review

★★★★☆ 4.0/1

itchyichichi- about 14 years ago
savaisでしたね。。今気づきました(恥)

tyro- about 14 years ago
ドンマイです。わたしもよく間違います。

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Mar 2010 at 11:03

リスがそんなに多様な食習慣を持てたかどうかは知りません！

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.