[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 分かりました。日本に配送してくれる郵送会社を探してましてが、一つ見つけました。パレット一つにつき、７００ドルから１，０００ドルの送料がかか...

Original text

Hello
Ok I was looking for a shipping co will go to jaban I found one co the will cost you $700 to 1000 to ship a pallet I have 8 cooler now and I have 2 red.bull VV 2 cooler I can give you best deal for $3oo with shipping do you want a red bill sign I can add to the pallet
Thank you

翻訳 / 日本語

こんにちは、
分かりました。日本に配送してくれる郵送会社を探してましてが、一つ見つけました。パレット一つにつき、７００ドルから１，０００ドルの送料がかかります。現在、クーラー８個、レッドブルVV2クーラー２個あります。送料込みで３００ドルにしますが、レッドブルのサインをパレットに追加したいですか？
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
はい、日本に送ってくれる輸送会社を探していました。見つけた会社は$700 から $1000でパレットで送ってくれます。 現在8個のクーラーと２つのred.bull VV 2クーラーを持ってます。輸送費込みで$3ooでお譲りします。
赤船荷証券のサインが必要でしたらパレットに加えます。
よろしく。