[日本語から英語への翻訳依頼] 貴方はebayのアイテムコンディションの欄にＮＥＷと記載しています。 私は新品のつもりで落札しました。 アイテムは余りにも古いです。 貴方の説明と違いすぎ...

Original text

貴方はebayのアイテムコンディションの欄にＮＥＷと記載しています。
私は新品のつもりで落札しました。
アイテムは余りにも古いです。
貴方の説明と違いすぎます。
私に50＄だけ返してください。

翻訳 / 英語

You wrote NEW in the item condition section on ebay.
I thought this was a new item and therefore, bid and won.
This item is way too old.
It is extremely different from what your explanation says.

I need just $50 refunded.

翻訳 / 英語

You have stated the item condition as NEW on ebay.
I have placed the bid thinking that it was a new item.
However, the item is too old.
It is too different from your description.
Please return me at least $50.