[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのおかげで心が踊りまくってる！！！頭からトニーの新曲が離れないよ！！

この英語から日本語への翻訳依頼は 2bloved さん nkgwkenji さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 75文字

twitterによる依頼　2010/03/19 14:47:48 閲覧 1976回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

u make my heart da da dum dum dum!!! cant get toni's new song out my head!!

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/03/19 16:02:29に投稿されました

あなたのおかげで心が踊りまくってる！！！頭からトニーの新曲が離れないよ！！

★★★★★ 5.0/1

評価

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/03/19 15:26:57に投稿されました

おまえのせいで俺の心はズタズタだ!!!トニーの新曲が頭から離れないじゃなか!!

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を