[英語から日本語への翻訳依頼] 時間てやつはほんと、食わせ者だよ!! うんざりすることはいつまでも続くくせに……

原文 / 英語

The time is cheating on us!!! When we do something boring..the time go's really slow..

翻訳 / 日本語

時間てやつはほんと、食わせ者だよ!! うんざりすることはいつまでも続くくせに……

翻訳 / 日本語

私達、時間に騙されてる！！！
つまらない事していると、本当に時間が経つのが遅いよね。