[日本語から英語への翻訳依頼] それでは、写真を送ります。 ホームページ上の写真とクオリティが違うと感じました。

備考

お店から商品を購入した後の返品のやり取りをしている文章です。

Original text

それでは、写真を送ります。
ホームページ上の写真とクオリティが違うと感じました。

翻訳 / 英語

OK, I will send the photo.
I think the the quality of the item is different from that shown on your home page.

翻訳 / 英語

I will send the photo.
I think the quality differs greatly from the one on the homepage.

翻訳 / 英語

Then, I'll send you the picture.
Honestly, I felt that the quality differs from that of a picture on your web site.