[日本語から英語への翻訳依頼] 4月6日からScan Feeが課金されています。 今も課金され続けています。 おかしいです。 システムの問題があるのではないですか？ 私はプレミアム会員で...

Original text

4月6日からScan Feeが課金されています。
今も課金され続けています。
おかしいです。
システムの問題があるのではないですか？
私はプレミアム会員です。
何か問題があるのでしょうか？
課金された金額を返金処理して下さい。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Scan Fee has been charged since April 6th.
And even now.
Something must be wrong.
Is there any problem with your system?
I'm a premium member.
Is there anything wrong with me?
Please return all the money that has been charged faultily.
Thank you.

翻訳 / 英語

I have been charged for a Scan Fee since April 6.
I don't think it is right and suspect if there is a system failure because I am a premium member.
Please refund me the amount that was charged by mistake. Thank you.

翻訳 / 英語

Scan Fee is charged from 6th April.
Its charge continues now.
I think it is wrong.
I think there is a problem on the system.
I am a premium user.
Is there any problem about it?
Please pay back the charged money about it.
Thank you.

翻訳 / 英語

Scan Fee has been charged since April 6.
It keeps being charged now.
I think that it is a mistake.
I think that this account system has the problem.
I am a premium member.
Please repay and process the charged amount of money.
My best regards.