[英語から日本語への翻訳依頼] 工場梱包の純新品です。ご注目有難う。送料無料。修理あるいは工場セコンドハンド製品ではありません。

Original text

Genuine new in factory sealed box, thanks for looking! Free shipping, not a refurbished or factory second item.

翻訳 / 日本語

工場梱包の純新品です。ご注目有難う。送料無料。修理あるいは工場セコンドハンド製品ではありません。

翻訳 / 日本語

見てくれてありがとう！！工場密封された、正真正銘の新品！！送料無料、修復されたものでも、二級品でもありません。