[英語から日本語への翻訳依頼] 月曜日の手術の後、ご父君のご快復が速やかならんことをお祈り申し上げます。平和と愛の祈りをこめて。オライより♡ #oriの読みは、StarGateのキ...

原文 / 英語

wishing ur dad a fast recovery from his surgery on monday-peace and love ori x

翻訳 / 日本語

月曜日の手術の後、ご父君のご快復が速やかならんことをお祈り申し上げます。平和と愛の祈りをこめて。オライより♡

#oriの読みは、StarGateのキャラクターの発音（オライまたはアライ）に倣いました。
#ラテン語読みですと「オウライ」となります。

翻訳 / 日本語

あなたのお父さんが月曜の手術から早く回復するように祈ってます。ピース　アンド　ラブ　オリより　キス