[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] こんにちは。私たちは日本の美容やファッションのサイトを発信しています。日本のコスメには興味がありますか？もしあなたのブログで紹介してもらえるなら、日本のコ...

Original text

こんにちは。私たちは日本の美容やファッションのサイトを発信しています。日本のコスメには興味がありますか？もしあなたのブログで紹介してもらえるなら、日本のコスメをあなたに送ります。たとえばこのような商品があります。これは日本でもかなり人気の商品です。

翻訳 / 中国語(繁体字)

您好！我們在網站上發佈有關日本美容和時裝的資訊。您對日本化妝品有興趣嗎？如果您可以在您的部落格上介紹，我們將日本化妝品送給您。比如說，有這種產品。這個產品在日本相當有人氣。

翻訳 / 中国語(繁体字)

您好!我們是介紹日本美容或時尚的網站.您是否對日本的化妝有興趣?若可以在您的部落格上介紹的話,我們將把日本的化妝品寄給您.例如有這些商品.這些都是在日本相當受歡迎的商品.

翻訳 / 中国語(繁体字)

您好, 我們在發送日本美容與時尚流行網站資訊。您對日本的化妝品感興趣嗎？如果您在自己的部落格介紹, 我們就送您來自日本的化妝品。例如這樣的商品也有喔。這是在日本也相當受歡迎的商品。