conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 本日コニャックをリニューアル致しました。今後ともご利用宜しくお願いいたします。
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 本日コニャックをリニューアル致しました。今後ともご利用宜しくお願いいたします。

This requests contains 39 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( secangel , shihai8899 , ume3106 ) and was completed in 0 hours 43 minutes .

Requested by naokey at 26 Feb 2010 at 11:44 2310 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

本日コニャックをリニューアル致しました。今後ともご利用宜しくお願いいたします。

shihai8899
Rating
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 26 Feb 2010 at 12:21
本日cognac更新完毕了，今后也请多多关照
Review
ume3106
Rating
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 26 Feb 2010 at 12:22
Conyac今日已经更换新网站，感谢大家的使用和支持！
Review
secangel
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 26 Feb 2010 at 12:27
今天我们补给了干邑白兰地。希望您以后能使用愉快。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime