[Translation from Japanese to English ] As each of the works is rare in the market nowadays, this reappearance must b...

This requests contains 41 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( ausgc , jaytee , toeic990 ) .

Requested by twitter at 26 Feb 2010 at 07:39 2334 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

いずれも近年は入手困難な作品であるだけに、今回の再発はファンにとっては朗報のはず。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Feb 2010 at 09:28

As each of the works is rare in the market nowadays, this reappearance must be a delightful news for the fans.

Review

★★★★★ 5.0/1

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Feb 2010 at 10:33

The news of this revival will surlly delight the fans, since all of these album(?) is very hard to find at stores these days.

Review

★★★★★ 5.0/1

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Feb 2010 at 10:45

Both works are rare in the market these day,reprinted editions must be welcome for the fans.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.