Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] It covers the following three albums: the one joined by his(her) old school f...

この英語から日本語への翻訳依頼は jaytee さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 99文字

twitterによる依頼 2010/02/26 07:39:45 閲覧 1501回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

対象となるのは、学生時代の旧友らが参加したアルバムと、前作に引き続き旧友をパートナーに迎え、前作以上にバラエティに富んだ作風を見せたソロ・アルバム、幻に終ったキャリア総括の裏ベスト的アルバムの3枚。

jaytee
評価 54
翻訳 / 日本語
- 2010/02/26 10:48:52に投稿されました
It covers the following three albums: the one joined by his(her) old school friends, another solo album with a increased variety of tasts, also recorded with his(her) old friend as a partner, and lastly, the one known as his(her) unofficial best album summing up his(her) whole career, which has never been released.
★★★★★ 5.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。