[日本語から英語への翻訳依頼] "personal shopper"を利用して注文した商品が届いていません。 状況を教えて下さい。 注文番号はXです。

備考

"personal shopper"というのはサービスの名前です。

Original text

"personal shopper"を利用して注文した商品が届いていません。
状況を教えて下さい。
注文番号はXです。

翻訳 / 英語

I haven't received the item that I ordered on "personal shopper".
Please let me know the status.
The order number is X.

翻訳 / 英語

I haven't received the item I ordered using "personal shopper."
Please inform me about the situation.
The order number is X.

翻訳 / 英語

I haven't got the item orderd by "personal shopper" yet.
Please conferm it for me.
Order number is X.
Thnak you.