[日本語から英語への翻訳依頼] 最近メールが届かないけど、忙しいのですか？それとも他に何か意味があるんですか？あなたの 街のいろんな風景写真も沢山送って下さい楽しみに待っています。

原文 / 日本語

最近メールが届かないけど、忙しいのですか？それとも他に何か意味があるんですか？あなたの
街のいろんな風景写真も沢山送って下さい楽しみに待っています。

翻訳 / 英語

I haven't received your e-mails recently, then now I'm wondering if you are so busy? Or wondering if this includes your some intentional meaning to me?
And I've been also looking forward to sending me various photographs of street scenes in your town.

※カジュアルな感じに訳してみました。