Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 【無料】セクシーな日本人の動画 ★セクシーな日本人好き集まれ!セクシーな日本人グラビア動画ばかりをあつめたアプリ登場★ セクシーな日本人好きに...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は methew2001 さん kulluk さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 199文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

yusukehigakiによる依頼 2012/03/28 15:59:25 閲覧 9526回
残り時間: 終了

【無料】セクシーな日本人の動画

★セクシーな日本人好き集まれ!セクシーな日本人グラビア動画ばかりをあつめたアプリ登場★

セクシーな日本人好きに朗報!
セクシーな日本人のグラビアアイドル動画をYoutubeから厳選ピックアップしたアプリが遂に登場。

セクシーな日本人をモチーフに様々な萌えるシチュエーションでセクシーな日本人たちが頑張ります。
男に夢と希望を与えるセクシーな日本人アプリ登場。

methew2001
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2012/03/28 16:25:45に投稿されました
(공짜)섹시한 일본인 동영상
★섹시한 일본인을 좋아하는 사람은 모여라! 섹시한 일본인 그라비아 동영상만을 모은 어플 등장★

섹시한 일본인을 좋아하는 사람에게 희소식!
섹시한 일본인은 그라비아 아이돌 동영상을 유튜브에서 엄선하여 픽업한 어플이 드디어 등장.

섹시한 일본인을 중심으로 다양한 자극적인 상황에서 섹시한 일본인들이 분발합니다.
남자에게 꿈과 희망을 주는 섹시한 일본인 어플 등장
kulluk
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 韓国語
- 2012/03/28 16:09:47に投稿されました
[무료] 섹시한 일본인 동영상

★섹시한 일본인 취향 모여라! 섹시한 일본인 그라비아 동영상만을 모은 어플 등장★

섹시한 일본인 취향에게 희소식!
섹시한 일본인 그라비아 아이돌 동영상을 Youtube에서 엄선하여 픽업한 어플이 드디어 등장.

섹시한 일본인을 모티브로 여러가지 불타오르는 시추에이션에서 섹시한 일본인들이 애씁니다.
남자에게 꿈과 희망을 주는 섹시한 일본인 어플 등장.
[削除済みユーザ]
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2012/03/28 16:13:25に投稿されました
【무료】섹시한 일본인 동영상

★섹시한 일본인을 좋아하는 사람들은 모여라! 섹시한 일본인 그라비아 동영상만을 모은 어플 등장★

섹시한 일본인을 좋아하는 사람들에게 기쁜 소식!
섹시한 일본인 그라비아 아이돌 동영상을 Youtube에서 엄선한 어플이 드디어 등장.

섹시한 일본인을 모티브로 다양하게 불타오르는 시추에이션에서 섹시한 일본인들이 열심히 노력한답니다.
남자에게 꿈과 희망을 주는 섹시한 일본인 어플 등장.

クライアント

プロの翻訳家ではありませんが、
留学経験があり外国人の友達も多いです

宜しくお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。