conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. A web app to make a iOS standard cale...
Finished

[Translation from Japanese to English ] A web app to make a iOS standard calendar like icon to show the current month...

This requests contains 42 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( michelle , sweetnaoken ) and was completed in 1 hour 55 minutes .

Requested by setoh2000 at 25 Mar 2012 at 01:06 1210 views
Time left: Finished

ホーム画面に現在月を表すiOS標準カレンダー風アイコンを作れるWebアプリケーション

michelle
Rating 57
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2012 at 03:01
A web app to make a iOS standard calendar like icon to show the current month on your home screen
Review
sweetnaoken
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2012 at 01:58
A web application, like iOS calendar, that can display current phases of the moon
Review
setoh2000
setoh2000- over 12 years ago
リンク先を見てもらえればわかりますが、moonではなくてmonthです。すみませんがよろしくお願いします。
setoh2000
setoh2000- over 12 years ago
あと「ホーム画面」、「アイコン」という語が抜けています。
sweetnaoken
sweetnaoken- over 12 years ago
A web application, like iOS calendar icon, that can display current month on your home screen
いかがでしょうか？
Detail Read All

Client

iPhone Developer

Additional info

以下のWebアプリの概要です。http://calendar.setoh2000.com/

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime