[日本語から英語への翻訳依頼] 本日商品が届きました。早速確認しようと思ったのですが、電源のプラグがついておりませんでした。日本なので、ステップアップトランスを使用しようと思ったのですが...

Original text

本日商品が届きました。早速確認しようと思ったのですが、電源のプラグがついておりませんでした。日本なので、ステップアップトランスを使用しようと思ったのですが。何か、意図があってはずしたのでしょうか？もし、お手元にあれば、送って欲しいのですが？ご連絡お待ちしております。よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I received the item today. When I tried to see if it works, I discovered that the power supply is missing. I was going to use a step-up transformer since I live in Japan. Did you not include the power supply on purpose? If you have it, please send it to me. Looking forward to hearing from you. Thank you.

翻訳 / 英語

I got the product today. I wanted to check it but a plug for power supply was missing. I was thinking of using it with a stepup transformer in Japan. Are there any reasons for not putting it? If you have it, please send it to me. Looking forward to hearing from you. Thanks in advance.