[日本語から英語への翻訳依頼] あなたは、この写真から、どのくらいのbeam divergenceか分かりますか？ この製品は、beam divergenceを数値で出す事は可能な...

Original text

あなたは、この写真から、どのくらいのbeam divergenceか分かりますか？

この製品は、beam divergenceを数値で出す事は可能なのでしょうか？

このバッチ番号の製品は、どちらの製造会社(A社 or B社)で作られているか分かりますか？

翻訳 / 英語

How much beam divergence can you know from this picture?

Is it possible to show the beam divergence of this product by numeral value?

Do you know which company A or B is manufacturer of the product with this batch number?

翻訳 / 英語

Do you have any idea how much the beam divergence angle from this picture?

Is it possible to express numerically for this beam divergence on this product?

Do you know which manufacturer (Company A or B) on this serial number of the product?

翻訳 / 英語

Can you estimate the beam divergence by looking into this photo?

Is it possible that this product calculates the beam divergence physically in numbers?

Can you tell from this batch number which manufacturing company (the company A or B) has made the product ?