[日本語から英語への翻訳依頼] コードをメールでお送りして、発送に変えさせて頂きます。 ※カードは発送いたしません、あらかじめご了承ください。

備考

商品の説明です。商品はコード番号を入力して使用するプリペイドカードです。

Original text

コードをメールでお送りして、発送に変えさせて頂きます。
※カードは発送いたしません、あらかじめご了承ください。

翻訳 / 英語

We will send you the code via email in place of shipping the actual product.
* i.e., please be aware that the physical card will not be shipped.

翻訳 / 英語

I am sending you the code by email instead of sending it.
※ The card will not be sending, please acknowledge it beforehand.

翻訳 / 英語

The code number will be sent to you by email.
*Please be noted that we don't send the card by mail.
Thank you