DeNA Recruits Another Mobage China Partner in Sina Weibo
Continuing its recruitment drive of China Mobage partners, Japanese social gaming giant DeNA (TYO:2432) just announced what may very well be its biggest partnership in the country to date. The company has struck an agreement with Sina (NASDAQ:SINA), a social giant in its own right, and the operator of the popular Sina Weibo microblogging platform.
For DeNA, the deal means that Mobage China will be more accessible to Weibo users, who currently number over 300 million. It also means that come this April, Sina will establish a new Mobage website under its domain where users can download gaming apps to their Android phones.
中国版Mobageの提携に加わる動きが続いているが、日本のソーシャルゲーム大手のDeNA (TYO:2432)は、これまでの中国での最大の提携になるだろうとコメントを発表した。DeNAは、Sina (NASDAQ:SINA)との業務提携に合意したが、その会社自体がソーシャル大手であり、マイクロブログプラットフォームである人気のSina Weiboを運営している。
DeNAにとってその提携は中国版Mobageが、ブログユーザーにはもっと利用しやすくなるものであり、そのユーザー数は現在300万人を超えていると言われる。今年4月にSinaはそのドメインで新しいMobageウェブサイトを構築し、ユーザーはAndroid携帯へゲームアプリをダウンロードできるようになる。
中国におけるモバゲー事業のパートナーを模索していた日本のソーシャルゲーム大手、DeNA(TYO:2432) は日本市場最大となるパートナーシップ締結に関する発表を行った。同社は中国最大手のマイクロブログ、Sina Weiboの運営を行なっている巨大企業Sina (NASDAQ:SINA)との合意に至った。
Denaにとって、この合意はすでに3億人に達しているWeiboのユーザーがさらにモバゲーチャイナにアクセスしてくれることを意味する。さらに、Sinaは、4月に同社のドメインを使い、ユーザーがアンドロイドフォンにゲームアプリをダウンドードできる新規のモバゲーサイトを立ち上げる。
中国モバゲー・パートナーとの提携を探し続ける中、日本のソーシャル･ゲームの巨大企業DeNA (TYO:2432) は今までで最大のものとなるかもしれないパートナーシップを最近、発表した。DeNA は、人気のSina Weiboのブログ・プラットフォームの運営会社であるSina (NASDAQ:SINA)との契約を結んだ。
DeNAにとっては、Mobage Chinaが現在、３億人以上のWeiboユーザーにアクセスしやすくなることとなる。さらにこれは、今年４月、Sinaがドメイン内にユーザーがゲーム・アプリをアンドロイド携帯にダウンロード出来るモバゲ・ウェブサイトを創設する事に繋がる。
As with its recent partnership with Qihoo 360 in China, users can login to Mobage China with their existing Weibo IDs and passwords.
Of course, Sina Weibo has its own games platform (at game.weibo.com), and is apparently doing quite well with it. Ostensibly Sina didn’t see any clash between its own platform and the mobile-based Mobage platform, and it will be interesting to see if that’s indeed the case.
Since Mobage China launched last year, DeNA has also partnered with a wide assortment of Chinese internet and mobile entities, including Huawei, Baidu, Alibaba Cloud Computing, social network Kaixin001, and online game developer NetDragon.
もちろん、Sina Weiboも独自のゲームプラットフォーム(game.weibo.com)を所有しており、こちらもどうやら好調らしい。表面上、Sinaは自社独自のプラットフォームとモバイルベースのモバゲープラットフォームとの衝突を起こしていないが、今後の成り行きが気にかかる。
昨年のモバゲーチャイナ設立以来、DeNAはHuawei、Baidu、Alibaba Cloud Computing、ソーシャルネットワークのKaixin001、オンラインゲーム開発のNetDragonなど、中国の様々なインターネット、モバイル関連企業と提携を結んでいる。
もちろん、Sina Weiboも自身のゲーム・プラットフォーム(at game.weibo.com)を持っており、うまくいっている。表面的にはSina Weiboは自身のプラットフォームと携帯ベースのモバゲー・プラットフォームとの間には何の障害もないが、本当にそうなのか興味のあるところだ。
Mobage Chinaが昨年始まって以降、DeNAは中国の広汎なインターネットや携帯企業とパートナーシップとなっており、それはHuawei, Baidu, Alibabaのクラウドコンピューティング、ソーシャルネットワークのKaixin001、オンラインゲーム開発のNetDragonである。
第2段落の「300万人」は「3億人」に訂正します。申し訳ありません。