[日本語から英語への翻訳依頼] それとこれはまだ正式な注文ではないのですが、商品Aを10個注文するかもしれません。10個在庫はありますか？取り寄せだとどれくらい日数がかかりますか？うまく...

Original text

それとこれはまだ正式な注文ではないのですが、商品Aを10個注文するかもしれません。10個在庫はありますか？取り寄せだとどれくらい日数がかかりますか？うまく受注できるといいのですが・・・

翻訳 / 英語

Well, this is not a formal order but, I may place an order of 10 units for item A.
Do you have 10 units in stock?　How long will it take if you put it on backorder?
I hope I can get orders.

翻訳 / 英語

I may order ten of A although I am still thinking about this and the previous one. Do you have ten of A in stock? About how many days will it take if you don't have enough on hand and order them? I hope you will be able to order them..