conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello. How are you doing? Do you unde...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. How are you doing? Do you understand my English? I am wondering if you...

This requests contains 85 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hiro_hiro ) .

Requested by oota2525 at 17 Feb 2010 at 13:46 1305 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

こんにちは、お疲れさまです。私の英文は理解できますか？私とのやり取りは疲れませんか？オルガの国では、スカイプが使えませんか？スカイプが簡単で使いやすいからすすめています。

hiro_hiro
Rating 55
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2010 at 17:35
Hello. How are you doing? Do you understand my English? I am wondering if you feel uncomfortable exchanging email with me because of my poor English. Is it possible to use Skype in your country? It's easy to use so you might want to try it.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime