[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、それら3つのアイテムの購入を検討中です。 もし、わたしがそれら3つのアイテムを買い、一緒に送ってもらう場合、送料はいくらになりますか？ アメリカ...

Original text

私は、それら3つのアイテムの購入を検討中です。
もし、わたしがそれら3つのアイテムを買い、一緒に送ってもらう場合、送料はいくらになりますか？
アメリカのオレゴンへ送る場合と、日本へ送る場合を教えてください。

翻訳 / 英語

I am considering to purchase those three items.
If I buy those three items, would you please send them to me together? And how much will the delivery costs?
Will you please let us know where the delivery will be send? Oregon or some place in Japan.

翻訳 / 英語

I am thinking of purchasing these 3 items.
If I purchase these 3 items and ask for sending them together, how much is the shipping charge?
Please let me know the price of sending them to Oregon in the U.S. and the price of sending them to Japan.