[英語から日本語への翻訳依頼] セット全部を手に入れることは出来ません。セットの30%から40%の部分が可能です。

この英語から日本語への翻訳依頼は hiro_hiro さん ozaki さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 98文字

nekoringoによる依頼 2010/02/16 15:48:15 閲覧 1384回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

You are not allowed to share this set as is. You can share only 30-40% of elements from this set,

ozaki
評価 51
翻訳 / 日本語
- 2010/02/16 21:25:32に投稿されました
セット全部を手に入れることは出来ません。セットの30%から40%の部分が可能です。
hiro_hiro
評価 44
翻訳 / 日本語
- 2010/02/16 20:41:43に投稿されました
このままの状態でこのセットをシェアすることは許可されていません。このセットの30から40%の要素をシェアすることだけが可能です。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。