[日本語から英語への翻訳依頼] サインを送ってくれてありがとうございます！ とても気に入りました。 私の宝物です。 これからも頑張ってください。 日本から応援しています！！

原文 / 日本語

サインを送ってくれてありがとうございます！
とても気に入りました。
私の宝物です。
これからも頑張ってください。
日本から応援しています！！

翻訳 / 英語

Thank you so much for sending me your autograph.
I like it very much.
This is my treasure.
Good luck to you in the future.
I'll cheer you on from Japan!

翻訳 / 英語

Thank you very much for your autograph!
I really love it.
It's my treasure.
Good luck.
I'll send my love from Japan.

翻訳 / 英語

Thank you very much for sending your autograph!
I really love it.
I'll treasure it forever.
I wish you continued success and prosperity.
I am cheering on you from Japan.