[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。PAYPALより、請求書はまだ当方宛に届いておりません。 お支払いはいつでも出来る状況です。おまちしておりますので、再度ご確...

Original text

ご連絡ありがとうございます。PAYPALより、請求書はまだ当方宛に届いておりません。
お支払いはいつでも出来る状況です。おまちしておりますので、再度ご確認下さいませ。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your message. I do not yet receive the invoice.
I am ready to pay you any time. Please vonfirm.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. The PAYPAL invoice has not reached me yet.
I have not been able to pay. Since I've been waiting, please verify it again.
Thank you very much.