[日本語からフランス語への翻訳依頼] またフランスの製造者の住所と名前、TEL、 フランスの製造所の住所と名前、TELも教えて下さい。 本当に困っていますので宜しくお願いします。 ...

備考

4/4　　　文が長いので４つに分けてあります。通して翻訳して下さい。　　

Original text

またフランスの製造者の住所と名前、TEL、
フランスの製造所の住所と名前、TELも教えて下さい。　
本当に困っていますので宜しくお願いします。


〒518-0002
三重県伊賀市千歳（せんざい）253－1
ふくお　まさのり
e-mail : [e-mail]
FAX : [phone]

翻訳 / フランス語

De plus, veuillez enseigner-moi l'adresse du fabricant français et un nom, TEL, l'adresse de l'usine française et un nom, et le TEL.　Je suis troublé vraiment, et j’attends avec intérêt de votre information, merci.

Masanori Hukuo
253-1 Senzai, Iga-she, Mie, Japon 518-0002
e-mail: ryouma528@gmail .com
TÉLÉCOPIE: + 81 595 51 5890