貴女からリクエストのあったハクのしおりが見つかりました。以下のＵＲＬに絵をアップしておきました。商品を気に入って頂けるのでしたら、来週ジブリのしおりを出品します。その時、１点以上購入したら貴女にプレゼントします。その代わり、今回の取引で最高の評価を私に付けてください。お願いします。
日本のヤフオクにて、以下の商品が500円～1000円で出品・販売されています。ＵＲＬ。貴女がこの商品をほしいのなら、時間がないので、以下のサービスを（★で検索）1日だけ出品します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/03/12 04:53:39に投稿されました
I found the bookmark of Hak which you requested. Please see the picture in the following URL. If you like it, I will list Ghibli bookmarks next week. Then, if you buy at least one, I will give it to you as a gift. Instead, please give me a best feedback to this transaction. I would appreciate your understanding.
The following items are listed for sale at 500 to 1,000 yen in Japan. If you want any of these items, I will list the following service for only one day (search by ★) because the time is limited.
pierreさんはこの翻訳を気に入りました
The following items are listed for sale at 500 to 1,000 yen in Japan. If you want any of these items, I will list the following service for only one day (search by ★) because the time is limited.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/03/12 05:01:17に投稿されました
I have found the bookmark you requested me. Please visit the following URL and see its photos.
If you like it, I will list the item. I will give it to you for free if you buy more than two items and give me the best evaluation. The items as shown below are on sale for 500 yen to 1000 yen.
URL
If you want to buy them, time is limited. I will list the service as below (Search with ★) for just one day.
If you like it, I will list the item. I will give it to you for free if you buy more than two items and give me the best evaluation. The items as shown below are on sale for 500 yen to 1000 yen.
URL
If you want to buy them, time is limited. I will list the service as below (Search with ★) for just one day.
