[日本語から英語への翻訳依頼] 私のアカウントを解約したいので、具体的な方法を教えてくれるか、又は解約してください。私は、他の会社のサービスを利用しており、しばらくは、御社のサービスを利...

Original text

私のアカウントを解約したいので、具体的な方法を教えてくれるか、又は解約してください。私は、他の会社のサービスを利用しており、しばらくは、御社のサービスを利用する予定がないたためです。

翻訳 / 英語

I would like to cancel my account. So please let me know how I cancel it, or please cancel my account on your side. I want to cancel my account because I use other service now and do not have a plan to use your service so far.

翻訳 / 英語

I want to close my account, so could you teach me the procedure? Or please kindly close it for me. I am using a service of ther company, and I have no plan to use yours for a while.

翻訳 / 英語

As I want to cancel my account so please tell me the exact way to do that or please cancel for me. This is because I use other company's service and there is no need to use your service for a while.