[英語から日本語への翻訳依頼] 何かをお知らせいただければ、ご注文の品を発送致します！よろしくお願い致します。

この英語から日本語への翻訳依頼は mini373 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 79文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

ennnnによる依頼　2012/03/08 00:23:04 閲覧 753回

残り時間: 終了

コピー

Can you please let me know something, than I can ship your order!

Best wishes,

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/03/08 00:32:41に投稿されました

何かをお知らせいただければ、ご注文の品を発送致します！

よろしくお願い致します。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/03/08 00:24:40に投稿されました

何か私にお知らせください、そうすればあなたのご注文の品を発送できます！

よろしくお願いいたします。

詳細対訳全て

ennnn

海外通販サイトからのメールです

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 何かをお知らせいただければ、ご注文の品を発送致します！ よろしくお願い致します。