[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品を購入したいです。 しかし、上手く決済が出来ません。 エラーになってしまいます。 購入が出来るように設定してください。

Original text

こちらの商品を購入したいです。
しかし、上手く決済が出来ません。
エラーになってしまいます。
購入が出来るように設定してください。

翻訳 / 英語

I would like to buy a product here.
However, I have not been able to complete the transaction.
There was an error.
Please set it so that I can make a purchase.

翻訳 / 英語

I'd like to buy this product but I could not proceed the payment procedure.
I was trying but ended up to be error.
Would you set up for me to purchase?