[英語から日本語への翻訳依頼] やあ、こんにちは、 これはペイパルでの日本への発送ですか？あなたの登録住所がアメリカなので確認させてください。発送に必要なのであなたの連絡先電話番号を教...

Original text

Hi n greetings

Is it the shipment to Japan as at PayPal? As ur registered add is US
Kindly forward ur contact no to us for shipping purpose

Tq

翻訳 / 日本語

やあ、こんにちは、
これはペイパルでの日本への発送ですか？あなたの登録住所がアメリカなので確認させてください。発送に必要なのであなたの連絡先電話番号を教えてください。
Tq

翻訳 / 日本語

こんにちは
出荷先は日本ですか、Paypalですか？
登録している住所は米国ですけど。
あなたの連絡先の番号を連絡ください。発送のために必要です。