[英語から日本語への翻訳依頼] やあ、こんにちは、これはペイパルでの日本への発送ですか？あなたの登録住所がアメリカなので確認させてください。発送に必要なのであなたの連絡先電話番号を教...

この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん chipange さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 144文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 8分です。

luc7219による依頼　2012/03/04 15:08:31 閲覧 988回

残り時間: 終了

Hi n greetings

Is it the shipment to Japan as at PayPal? As ur registered add is US
Kindly forward ur contact no to us for shipping purpose

Tq

やあ、こんにちは、
これはペイパルでの日本への発送ですか？あなたの登録住所がアメリカなので確認させてください。発送に必要なのであなたの連絡先電話番号を教えてください。
Tq

詳細対訳全て

luc7219

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] やあ、こんにちは、 これはペイパルでの日本への発送ですか？あなたの登録住所がアメリカなので確認させてください。発送に必要なのであなたの連絡先電話番号を教...