[日本語から英語への翻訳依頼] 日本のクレジットカードのビザカードは使用できないのでしょうか？ 2回試してみたけど、認証されないとの事です。 もし使用できないのであればキャン...

Original text

日本のクレジットカードのビザカードは使用できないのでしょうか？

2回試してみたけど、認証されないとの事です。

もし使用できないのであればキャンセルは可能ですか？

翻訳 / 英語

It seems like you don't accept VISA credit card issued in Japan. Is this correct?

I tried twice but both times, it did not go through.

If this is the case, I would like to cancel my order. Would you accept my cancellation?

翻訳 / 英語

Can't Japanese visa cards be accepted?
I tried twice but it couldnn't be validated..
If it isn't accepted can I cancel my order?

翻訳 / 英語

Can I use VISA credit card issued in Japan?
I have tried 2 times, but it was not authenticated.
If you don't accept it, can i cancel it?

翻訳 / 英語

Is a visa card issued in Japan invalid?

I have tried to certify my own card twice but it didn't go well.

If I can't use my card anyway, could I cancel the contract?

翻訳 / 英語

I can not use the japan credit card(VISA) right now. Why this happens?
I have tried twice, however it is not authenticated.
In this case, is it possible foe me to cancel it?