[日本語からフランス語への翻訳依頼] URLスキームでデフォルトのURLとタイトルを設定する機能を追加。 URLスキームの形式は以下のとおりです。 ticon://url=<URL>&t...

備考

iPhoneアプリ Touch Icon Creatorのアップデート内容の説明文です

Original text

URLスキームでデフォルトのURLとタイトルを設定する機能を追加。
URLスキームの形式は以下のとおりです。
ticon://url=<URL>&title=<タイトル>
URLとタイトルはそれぞれURLエンコードが必要です。
詳しくはサポートサイト http://setoh2000.com/touch-icon-creator/ を参照ください。

翻訳 / フランス語

Une fonction pour mettre URL et le titre du défaut par un plan de l'URL a été ajoutée..
Les formes du plan de l'URL sont comme suit.
ticon://url = < URL > & titre = < titre>
Le codage de l'URL est nécessaire pour URL et le titre chacun.
Pour plus d’informations en détail, veuillez vous voir le site de support http://setoh2000.com/touch-icône-creator/.

sieva- 12年以上前
＜1行目、2行目のスキーム＞　Le plan de l’URL を le schéma d l’URL に変更よろしく。

sieva- 12年以上前
＜1行目文末のピリオドひとつ＞　a été ajoutée..　のピリオド . を一つにしてください、よろしく。

翻訳 / フランス語

Ajout du système qui permet de paramétrer l'URL du défaut et son titre avec le scheme d'URL
Voir la forme ci-dessous:
ticon://url=<URL>&title=<タイトル>
Nécessité de l'encodage d'URL pour le paramètre de l'URL et du titre
Vous aves plus d'informations sur la page d'assistance : http://setoh2000.com/touch-icon-creator/