[英語から日本語への翻訳依頼] I could not make a payment by my Debit card I registered at Paypal. Will you...

Original text

Paypalに登録してあるデビッドカードで支払いができませんでした。
すいませんが、1週間以内に問題を解決いたします。
ご理解とご協力をお願いいたします。

翻訳 / 日本語

I could not make a payment by my Debit card I registered at Paypal.
Will you solve this issue within one week from today?
Thank you for your help in advance.

翻訳 / 日本語

I was not able to make the payment using my debit card registered with PayPal.
I will need a week to resolve the problem.
Please understand the situation. Your patience is greatly appreciated.