Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] I could not make a payment by my Debit card I registered at Paypal. Will you...

この英語から日本語への翻訳依頼は chipange さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 77文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

starrow2010による依頼　2012/02/26 07:02:04 閲覧 842回
残り時間: 終了

Paypalに登録してあるデビッドカードで支払いができませんでした。
すいませんが、1週間以内に問題を解決いたします。
ご理解とご協力をお願いいたします。

I was not able to make the payment using my debit card registered with PayPal.
I will need a week to resolve the problem.
Please understand the situation. Your patience is greatly appreciated.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。