conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. We will send you an e-mail confirming...
Finished

[Translation from Japanese to English ] We will send you an e-mail confirming the size within a couple of days after ...

This requests contains 58 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( jaytee ) .

Requested by twitter at 29 Jan 2010 at 10:35 5741 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

ご注文完了から1～2営業日以内に、弊社からサイズ確認のメールを差し上げます。そのメールにサイズをご記入後返信下さい。

jaytee
Rating 59
Translation / English
- Posted at 29 Jan 2010 at 11:02
We will send you an e-mail confirming the size within a couple of days after you complete the order. Please return the mail after indicating your size in it.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime