[日本語から英語への翻訳依頼] 今日、前回と同じ口座に$100送金しました。 前回、手数料が$16かかったので。今回は$16多く送金しました。 そちらの口座に送金されるのに数日か...

Original text

今日、前回と同じ口座に$100送金しました。
前回、手数料が$16かかったので。今回は$16多く送金しました。

そちらの口座に送金されるのに数日かかると思います。

納品には何日かかりますか？

翻訳 / 英語

I sent $100 to the same account as the last time today.
They charged me $16 for handling fee last time, so I added extra $16 this time.

I think it will take a couple days to be reflected on your account.

How long would it take for you to ship the item?

翻訳 / 英語

Today I transferred $100 to the same account as the last time.
Last time there was a $16 charge for the service so I transferred $16 more this time.
It may take few days to be confirmed in your account.

How long does it take for delivery?

翻訳 / 英語

I sent $100 to the same account as I did before.
It cost extra $16 for the last time, I sent the additional $16 this time.

I expect it takes a few days to be sent to your account there.

How many days are expected to be delivered??

翻訳 / 英語

Today, $ 100 has been remittances last time with Club4Aces.
Because Commission took $ 16 last. This time we remit $ 16 more.
I take several days is remitted to the account there.
What day the delivery take?