[日本語から英語への翻訳依頼] 現在Ship-to name not in accountという問題で発送手続きが出来ない商品についてですが、 ACCOUNT SETTINGSのM...

Original text

現在Ship-to name not in accountという問題で発送手続きが出来ない商品についてですが、

ACCOUNT SETTINGSのMy Additional Namesより、～という名前を追加しました。

至急発送できるように手続きをお願いします。

翻訳 / 英語

In regards to the product which is on hold due to "ship-to name not in account," I added a new name called ～ from "My Additional Names" under ACCOUNT SETTINGS.
Please go ahead and ship the product ASAP. Thank you,

翻訳 / 英語

I am writing with regard to the item that cannot be shipped out do to a problem of "Ship-to name not in account"

I have now added the name ~ to My Additional Names under ACCOUNT SETTINGS.

Please arrange for shipment as soon as possible.