翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 62 / 0 Reviews / 2012/02/17 04:25:51
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
62
meow!..............................or...
日本語
現在Ship-to name not in accountという問題で発送手続きが出来ない商品についてですが、
ACCOUNT SETTINGSのMy Additional Namesより、～という名前を追加しました。
至急発送できるように手続きをお願いします。
英語
In regards to the product which is on hold due to "ship-to name not in account," I added a new name called ～ from "My Additional Names" under ACCOUNT SETTINGS.
Please go ahead and ship the product ASAP. Thank you,