[日本語から英語への翻訳依頼] 私は1987年に日本の兵庫県で生まれました。現在は京都府に住んでいます。私は写真で自身が生まれ育った国の土地がいかに変容しているのか、またその風景に人はど...

Original text

私は1987年に日本の兵庫県で生まれました。現在は京都府に住んでいます。私は写真で自身が生まれ育った国の土地がいかに変容しているのか、またその風景に人はどのように感情が動くのかを考察しています。作品は神戸の○○ギャラリーで主に発表しています。

翻訳 / 英語

I was born in Hyogo prefecture in Japan in 1987. Now I live in Kyoto. I examine with pictures how the field of the land which I was born in changed and what people feel to the scene. My works are exhibited in the galary in Kobe "oo".

kemurigashi- 12年以上前
素早い翻訳ありがとうございます。助かります。

[削除済みユーザ]- 12年以上前
いえいえ、わざわざコメントありがとうございます。

翻訳 / 英語

I was born in Hyogo, Japan in 1987 and now I live in Kyoto. I observe how the lands of the country I was born have been changing and how people react to the view through photography. I mostly showcase my work at ○○ gallary in Kobe.

kemurigashi- 12年以上前
翻訳ありがとうございます。助かります。