ディーラーである証明を送る必要があるとのことなのですが、どういったものを送ればいいですか？
バイクディーラーである証明ということですか？
現在、valkyrie floorboards kitに興味があります。
卸売してもらえるのならすぐに1つ注文したいです。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/14 01:32:26に投稿されました
I understand that I need to send proof that I am a dealer, but what sort of documentation do you require?
Do you require proof that I am a bike dealer?
I am currently interested in the valkyrie floorboards kit.
If you are able to sell it to me at wholesale price then I would like to place an order for one of them straight away please.
Do you require proof that I am a bike dealer?
I am currently interested in the valkyrie floorboards kit.
If you are able to sell it to me at wholesale price then I would like to place an order for one of them straight away please.
評価
55
翻訳 / 英語
- 2012/02/14 01:35:32に投稿されました
What type of document do I need to send to you in order to prove that we are a dealer?
Do you mean a proof that shows we are a bike dealer?
Right now, we are interested in the valkyrie floorboards kit.
We would like to order if you can give us a wholesale deal.
Do you mean a proof that shows we are a bike dealer?
Right now, we are interested in the valkyrie floorboards kit.
We would like to order if you can give us a wholesale deal.
