[日本語から英語への翻訳依頼] 私のデスクはいつも山のような書類で、電話はひっきりなしにあり、コンピューターとのにらめっこで毎日10時間以上仕事をしていました。 日本も就職事情は非常に厳...

原文 / 日本語

私のデスクはいつも山のような書類で、電話はひっきりなしにあり、コンピューターとのにらめっこで毎日10時間以上仕事をしていました。　日本も就職事情は非常に厳しいです。失業者であふれかえっています。

翻訳 / 英語

I had pile of papers on my desk and continuous phone calls all the time, worked more than 10 hours a day facing computers.
In Japan we have also very bleak employment situation and full of jobless people.