[Translation from Japanese to English ] I had pile of papers on my desk and continuous phone calls all the time, work...

This requests contains 97 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( ichi_09 ) .

Requested by gr8boozer at 23 Jan 2010 at 17:01 1678 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

私のデスクはいつも山のような書類で、電話はひっきりなしにあり、コンピューターとのにらめっこで毎日10時間以上仕事をしていました。 日本も就職事情は非常に厳しいです。失業者であふれかえっています。

ichi_09
Rating 58
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2010 at 17:21
I had pile of papers on my desk and continuous phone calls all the time, worked more than 10 hours a day facing computers.
In Japan we have also very bleak employment situation and full of jobless people.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime