[日本語から英語への翻訳依頼] 音源は日本国内メーカー製の18弁機構を採用。約12秒で1回転、演奏時間は約90秒

この日本語から英語への翻訳依頼は 2bloved さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 40文字

twitterによる依頼　2010/01/22 13:53:32 閲覧 1443回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

音源は日本国内メーカー製の18弁機構を採用。約12秒で1回転、演奏時間は約90秒

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/01/22 17:09:29に投稿されました

18 ventil feature of Japanese domestic maker is used for audio source. 1 rotation per about 12seconds. Playing time is about 90 seconds.

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を