conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I should have been sent me an e-mail ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I should have been sent me an e-mail containing my password, but I have not r...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( gonkei555 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 10 Feb 2012 at 03:36 1241 views
Time left: Finished

パスワードを含むメールを送信したとのことですが、そのメールについてはまだ確認できていません。

もう来るのでしょうか？

カタログは今回注文する分と一緒に送ってもらえると嬉しいです。

gonkei555
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Feb 2012 at 03:42
I should have been sent me an e-mail containing my password, but I have not received it yet.

Will it arrive soon?

I would appreciate it if you could send me a catalogue with my latest order.
Review
[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 10 Feb 2012 at 03:43
The email containing the password has been sent, but I have not been able to verify it.
Is it still coming?
If you can send the catalogue along with what I've ordered, I would be pleased.
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime